Wie einige bereits wissen, ist Roxy Holl an Krebs erkrankt. Wir möchten ihr und Alex in dieser Zeit beistehen. Nach Abstimmung mit Alex habe ich bei der Deutschen Krebshilfe eine Online-Spendenaktion initiiert.

As some of you already know, Roxy Holl has been diagnosed with cancer. We would like to support her and Alex during this time. In consultation with Alex, I have initiated an online fundraising campaign with the German Cancer Aid.

Ablauf der Kilometerchallenge

Mit der Anmeldebestätigung erhältst du einen Link, über den du deine gesportelten Kilometer erfassen kannst. Deine zurückgelegten Kilometer werden nur nachrichtlich gesammelt und das Ranking dient ausschließlich der Motivation. Nach dem 02. Juli 2024 sind keine Änderungen mehr über RaceResult möglich. Am 3. Juli 2024 wird die endgültige Ergebnislisten veröffentlicht und du kannst dir deine Urkunde herunterladen.

With your registration confirmation you will receive a link that you can use to record the kilometers you have covered. Your kilometers covered will only be collected for information purposes and the ranking is only for motivation. After July 02, 2024, no more changes are possible via RaceResult. On July 3, 2024, the final results list will be published and you can download your certificate.

Spende deutsche Krebshilfe

Ich habe bei der Deutschen Krebshilfe eine Online-Spendenaktion „Power für Roxy Holl“ eingerichtet. Mit deiner Spende werden Projekte der deutschen Krebshilfe unterstützt. Jeder Euro hilft in Kampf gegen den Krebs.

I have set up an online fundraising campaign „Power for Roxy Holl“ with German Cancer Aid. Your donation will support German cancer aid projects. Every euro helps in the fight against cancer.

Hinweise zum Datenschutz

Die bei der Anmeldung von Teilnehmenden angegebenen, personenbezogenen Daten werden gespeichert und ausschließlich zu Zwecken der Durchführung und Abwicklung der Veranstaltung. verarbeitet. Dies gilt insbesondere für die zur Zahlungsabwicklung notwendigen Daten (§28 BundesdatenschutzG). Mit der Anmeldung willigen die Teilnehmenden in eine Speicherung der Daten zu diesem Zwecke ein.

Die gespeicherten personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Zeitmessung, Erstellung der Melde- und Ergebnislisten sowie der Einstellung dieser Listen ins Internet verwendet und weitergegeben. Mit der Anmeldung willigen die Teilnehmenden in eine Speicherung und Wiedergabe der Daten zu diesem Zweck ein.

Es werden Name, Vorname, Geburtsjahr, Geschlecht, Ort, ggf. Verein, Startnummer und Ergebnis (Platzierung und Zeiten) der Teilnehmenden zur Darstellung von Starter- und Ergebnislisten in allen relevanten und veranstaltungsbegleitenden Medien (Druckerzeugnisse wie Programmheft und Ergebnisheft, sowie im Internet) abgedruckt bzw. veröffentlicht. Mit der Anmeldung willigen die Teilnehmenden in eine Speicherung und Verwertung der personenbezogenen Daten zu diesem Zweck ein.